イザヤ書 22:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 万軍の主はみずからわたしの耳に示された、 「まことに、この不義はあなたがたが死ぬまで、 ゆるされることはない」と 万軍の神、主は言われる。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 万軍の主はみずからわたしの耳に示された、「まことに、この不義はあなたがたが死ぬまで、ゆるされることはない」と万軍の神、主は言われる。

リビングバイブル

¹⁴ 全能の主は、『この罪は死ぬまで赦されない』と言います。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ 万軍の主はわたしの耳に告げられた。 「お前たちが死ぬまで この罪は決して赦されることがない」と 万軍の主なる神が言われた。

聖書 口語訳

¹⁴ 万軍の主はみずからわたしの耳に示された、「まことに、この不義はあなたがたが死ぬまで、ゆるされることはない」と／万軍の神、主は言われる。

イザヤ書 22:14 相互参照

エゼキエル書 24:13

そのさびとは、あなたの不潔な淫行である。わたしはあなたを清めようとしたが、あなたはあなたの不潔から清められようとしないから、わたしの怒りをあなたに漏らし尽すまでは、あなたは汚れから清まることはない。

イザヤ書 5:9

万軍の主はわたしの耳に誓って言われた、 「必ずや多くの家は荒れすたれ、 大きな麗しい家も住む者がないようになる。

サムエル記上 3:14

それゆえ、わたしはエリの家に誓う。エリの家の悪は、犠牲や供え物をもってしても、永久にあがなわれないであろう」。

アモス書 3:7

まことに主なる神は そのしもべである預言者にその隠れた事を 示さないでは、何事をもなされない。

イザヤ書 30:13

この不義はあなたがたには 突き出て、くずれ落ちようとする高い石がきの 破れのようであって、 その倒壊はにわかに、またたくまに来る。

イザヤ書 26:21

見よ、主はそのおられる所を出て、 地に住む者の不義を罰せられる。 地はその上に流された血をあらわして、 殺された者を、もはやおおうことがない。

イザヤ書 13:11

わたしはその悪のために世を罰し、 その不義のために悪い者を罰し、 高ぶる者の誇をとどめ、 あらぶる者の高慢を低くする。

サムエル記上 9:15

さてサウルが来る一日前に、主はサムエルの耳に告げて言われた、

イザヤ書 31:2

それにもかかわらず、主もまた賢くいらせられ、 必ず災をくだし、その言葉を取り消すことなく、 立って悪をなす者の家を攻め、 また不義を行う者を助ける者を攻められる。

イザヤ書 65:7

彼らの不義と、彼らの先祖たちの不義とを 共に報い返す。 彼らが山の上で香をたき、 丘の上でわたしをそしったゆえ、 わたしは彼らのさきのわざを量って、 そのふところに返す」と主は言われる。

イザヤ書 65:20

わずか数日で死ぬみどりごと、 おのが命の日を満たさない老人とは、 もはやその中にいない。 百歳で死ぬ者も、なお若い者とせられ、 百歳で死ぬ者は、のろわれた罪びととされる。

サムエル記下 6:23

こうしてサウルの娘ミカルは死ぬ日まで子供がなかった。

アモス書 8:7

主はヤコブの誇をさして誓われた、 「わたしは必ず彼らのすべてのわざを いつまでも忘れない。